תרגום - רומנית-איטלקית - TE PORT CU MINE-N GIND

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	TE PORT CU MINE-N GIND
טקסט נשלח על ידי RINOS	שפת המקור: רומנית TE PORT CU MINE-N GIND

שם	Ti porto nei miei pensieri.
תרגום איטלקית תורגם על ידי maddie_maze	שפת המטרה: איטלקית Ti porto nei miei pensieri.
הערות לגבי התרגום	Am tradus cam aÅŸa: "Te port Ã®n gÃ¢ndurile mele."

אושר לאחרונה ע"י Xini - 31 דצמבר 2007 11:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 דצמבר 2007 14:13
	Freya מספר הודעות: 1910	It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought". or "Sei nel mio pensiero" more or less.