Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Италиански - TE PORT CU MINE-N GIND

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиИталиански

Заглавие
TE PORT CU MINE-N GIND
Текст
Предоставено от RINOS
Език, от който се превежда: Румънски

TE PORT CU MINE-N GIND

Заглавие
Ti porto nei miei pensieri.
Превод
Италиански

Преведено от maddie_maze
Желан език: Италиански

Ti porto nei miei pensieri.
Забележки за превода
Am tradus cam aşa: "Te port în gândurile mele."
За последен път се одобри от Xini - 31 Декември 2007 11:37





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Декември 2007 14:13

Freya
Общо мнения: 1910
It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought".
or "Sei nel mio pensiero" more or less.