Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Italienisch - TE PORT CU MINE-N GIND

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischItalienisch

Titel
TE PORT CU MINE-N GIND
Text
Übermittelt von RINOS
Herkunftssprache: Rumänisch

TE PORT CU MINE-N GIND

Titel
Ti porto nei miei pensieri.
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von maddie_maze
Zielsprache: Italienisch

Ti porto nei miei pensieri.
Bemerkungen zur Übersetzung
Am tradus cam aşa: "Te port în gândurile mele."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 31 Dezember 2007 11:37





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 Dezember 2007 14:13

Freya
Anzahl der Beiträge: 1910
It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought".
or "Sei nel mio pensiero" more or less.