Traducerea - Română-Italiană - TE PORT CU MINE-N GINDStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | | Limba sursă: Română
TE PORT CU MINE-N GIND |
|
| Ti porto nei miei pensieri. | | Limba ţintă: Italiană
Ti porto nei miei pensieri. | Observaţii despre traducere | Am tradus cam aÅŸa: "Te port în gândurile mele." |
|
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 31 Decembrie 2007 11:37
Ultimele mesaje | | | | |
30 Decembrie 2007 14:13 | | 
Freya Numărul mesajelor scrise: 1910 | It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought".
or "Sei nel mio pensiero" more or less. |
|
| 
Traduceri preferate
