Oversettelse - Italiensk-Brasilsk portugisisk - Quando vieni a trovarmi?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Tittel	Quando vieni a trovarmi?
Tekst Skrevet av ale.dedmaster	Kildespråk: Italiensk Quando vieni a trovarmi?

Tittel	Quando vem me encontrar?
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Quando vem me encontrar?

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 10 Januar 2008 15:33

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Januar 2008 12:37
	Sandradeo Antall Innlegg: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		5 Januar 2008 01:27
	TjÃ¤der Antall Innlegg: 32	Quando vem me encontrar?