Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - Quando vieni a trovarmi?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Quando vieni a trovarmi?
Tekstas Pateikta ale.dedmaster	Originalo kalba: Italų Quando vieni a trovarmi?

Pavadinimas	Quando vem me encontrar?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Quando vem me encontrar?

Validated by casper tavernello - 10 sausis 2008 15:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 sausis 2008 12:37
	Sandradeo Žinučių kiekis: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		5 sausis 2008 01:27
	TjÃ¤der Žinučių kiekis: 32	Quando vem me encontrar?