Përkthime - Italisht-Portugjeze braziliane - Quando vieni a trovarmi?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali

Titull	Quando vieni a trovarmi?
Tekst Prezantuar nga ale.dedmaster	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Quando vieni a trovarmi?

Titull	Quando vem me encontrar?
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Portugjeze braziliane Quando vem me encontrar?

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 10 Janar 2008 15:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Janar 2008 12:37
	Sandradeo Numri i postimeve: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		5 Janar 2008 01:27
	TjÃ¤der Numri i postimeve: 32	Quando vem me encontrar?