Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Brasilianisches Portugiesisch - Quando vieni a trovarmi?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Titel	Quando vieni a trovarmi?
Text Übermittelt von ale.dedmaster	Herkunftssprache: Italienisch Quando vieni a trovarmi?

Titel	Quando vem me encontrar?
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Quando vem me encontrar?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 10 Januar 2008 15:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Januar 2008 12:37
	Sandradeo Anzahl der Beiträge: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		5 Januar 2008 01:27
	TjÃ¤der Anzahl der Beiträge: 32	Quando vem me encontrar?