Превод - Италиански-Португалски Бразилски - Quando vieni a trovarmi?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Заглавие	Quando vieni a trovarmi?
Текст Предоставено от ale.dedmaster	Език, от който се превежда: Италиански Quando vieni a trovarmi?

Заглавие	Quando vem me encontrar?
Превод Португалски Бразилски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Бразилски Quando vem me encontrar?

За последен път се одобри от casper tavernello - 10 Януари 2008 15:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Януари 2008 12:37
	Sandradeo Общо мнения: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		5 Януари 2008 01:27
	TjÃ¤der Общо мнения: 32	Quando vem me encontrar?