翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - Quando vieni a trovarmi?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Quando vieni a trovarmi?
テキスト ale.dedmaster様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Quando vieni a trovarmi?

タイトル	Quando vem me encontrar?
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Quando vem me encontrar?

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 1月 10日 15:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 4日 12:37
	Sandradeo 投稿数: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		2008年 1月 5日 01:27
	TjÃ¤der 投稿数: 32	Quando vem me encontrar?