Traducció - Italià-Portuguès brasiler - Quando vieni a trovarmi?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase

Títol	Quando vieni a trovarmi?
Text Enviat per ale.dedmaster	Idioma orígen: Italià Quando vieni a trovarmi?

Títol	Quando vem me encontrar?
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler Quando vem me encontrar?

Darrera validació o edició per casper tavernello - 10 Gener 2008 15:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Gener 2008 12:37
	Sandradeo Nombre de missatges: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		5 Gener 2008 01:27
	TjÃ¤der Nombre de missatges: 32	Quando vem me encontrar?