Käännös - Italia-Brasilianportugali - Quando vieni a trovarmi?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Otsikko	Quando vieni a trovarmi?
Teksti Lähettäjä ale.dedmaster	Alkuperäinen kieli: Italia Quando vieni a trovarmi?

Otsikko	Quando vem me encontrar?
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Brasilianportugali Quando vem me encontrar?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 10 Tammikuu 2008 15:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Tammikuu 2008 12:37
	Sandradeo Viestien lukumäärä: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		5 Tammikuu 2008 01:27
	TjÃ¤der Viestien lukumäärä: 32	Quando vem me encontrar?