Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kireno cha Kibrazili - Quando vieni a trovarmi?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKireno cha Kibrazili

Category Sentence

Kichwa
Quando vieni a trovarmi?
Nakala
Tafsiri iliombwa na ale.dedmaster
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Quando vieni a trovarmi?

Kichwa
Quando vem me encontrar?
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Quando vem me encontrar?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 10 Januari 2008 15:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

4 Januari 2008 12:37

Sandradeo
Idadi ya ujumbe: 28
Penso que o sentido está errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e não "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"

5 Januari 2008 01:27

Tjäder
Idadi ya ujumbe: 32
Quando vem me encontrar?