Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tysk - Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Tysk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?
Tekst Skrevet av haitoo	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

Tittel	Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
Oversettelse Tysk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Tysk Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni? Ich werde am Arbeiten sein, ich beende meine Arbeit am 13. Juni, ruf mich an, dann reden wir, ist das ok? KÃ¼sse.

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 19 Juli 2008 11:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Juli 2008 11:34
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	"am Arbeiten"