Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Alemany

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?
Text Enviat per haitoo	Idioma orígen: Portuguès brasiler Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos.
Notes sobre la traducció	An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

Títol	Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
Traducció Alemany Traduït per italo07	Idioma destí: Alemany Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni? Ich werde am Arbeiten sein, ich beende meine Arbeit am 13. Juni, ruf mich an, dann reden wir, ist das ok? KÃ¼sse.

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 19 Juliol 2008 11:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Juliol 2008 11:34
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	"am Arbeiten"