Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?
正文提交 haitoo	源语言: 巴西葡萄牙语 Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos.
给这篇翻译加备注	An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

标题	Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
翻译德语翻译 italo07	目的语言: 德语 Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni? Ich werde am Arbeiten sein, ich beende meine Arbeit am 13. Juni, ruf mich an, dann reden wir, ist das ok? KÃ¼sse.

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年七月 19日 11:24

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 3日 11:34
	iamfromaustria 文章总计: 1335	"am Arbeiten"