Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Deutsch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?
Text Übermittelt von haitoo	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos.
Bemerkungen zur Übersetzung	An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

Titel	Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
Übersetzung Deutsch Übersetzt von italo07	Zielsprache: Deutsch Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni? Ich werde am Arbeiten sein, ich beende meine Arbeit am 13. Juni, ruf mich an, dann reden wir, ist das ok? KÃ¼sse.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 19 Juli 2008 11:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Juli 2008 11:34
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335	"am Arbeiten"