Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?
본문 haitoo에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos.
이 번역물에 관한 주의사항	An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

제목	Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
번역 독일어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni? Ich werde am Arbeiten sein, ich beende meine Arbeit am 13. Juni, ruf mich an, dann reden wir, ist das ok? KÃ¼sse.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 19일 11:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 3일 11:34
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	"am Arbeiten"