Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Týkst - Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Týkst

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?
Tekstur Framborið av haitoo	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos.
Viðmerking um umsetingina	An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

Heiti	Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
Umseting Týkst Umsett av italo07	Ynskt mál: Týkst Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni? Ich werde am Arbeiten sein, ich beende meine Arbeit am 13. Juni, ruf mich an, dann reden wir, ist das ok? KÃ¼sse.

Góðkent av iamfromaustria - 19 Juli 2008 11:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Juli 2008 11:34
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	"am Arbeiten"