Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Gresk - My sweetie..

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Engelsk

Tyrkisk

Russisk

Bosnisk

Rumensk

Slovakisk

Bulgarsk

Serbisk

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Tsjekkisk

Arabisk

Ungarsk

Gresk

Dansk

Finsk

Nederlansk

Portugisisk

Ukrainsk

Spansk

Albansk

Koreansk

Fransk

Mongolsk

Kinesisk

Kroatisk

Persisk

Gammelgresk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	My sweetie..
Tekst Skrevet av cell_in35yalÄ±	Kildespråk: Engelsk Oversatt av tristangun My sweetie, I love you above everything!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ... There will be probably a better translation for it, though.

Tittel	Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…...
Oversettelse Gresk Oversatt av reggina	Språket det skal oversettes til: Gresk Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€' ÏŒÎ»Î±!

Senest vurdert og redigert av sofibu - 19 August 2008 20:55

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 August 2008 18:07
	ellasevia Antall Innlegg: 145	It should be: "Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ" NOT "Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰" (This could have been a typographical mistake that the translator made.)
		16 August 2008 19:06
	pirulito Antall Innlegg: 1180	Mmmm... It's just a variation!