Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Griego - My sweetie..

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Inglés

Turco

Ruso

Bosnio

Rumano

Eslovaco

Búlgaro

Serbio

Italiano

Portugués brasileño

Checo

Árabe

Húngaro

Griego

Danés

Finés

Neerlandés

Portugués

Ucraniano

Español

Albanés

Coreano

Francés

Mongol

Chino

Croata

Persa

Griego antiguo

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	My sweetie..
Texto Propuesto por cell_in35yalÄ±	Idioma de origen: Inglés Traducido por tristangun My sweetie, I love you above everything!
Nota acerca de la traducción	Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ... There will be probably a better translation for it, though.

Título	Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…...
Traducción Griego Traducido por reggina	Idioma de destino: Griego Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€' ÏŒÎ»Î±!

Última validación o corrección por sofibu - 19 Agosto 2008 20:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Agosto 2008 18:07
	ellasevia Cantidad de envíos: 145	It should be: "Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ" NOT "Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰" (This could have been a typographical mistake that the translator made.)
		16 Agosto 2008 19:06
	pirulito Cantidad de envíos: 1180	Mmmm... It's just a variation!