Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Tenho em mim todos os sonhos do mundo.Nåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:  
Kategori Setning - Kultur | Tenho em mim todos os sonhos do mundo. | | Kildespråk: Brasilsk portugisisk
Tenho em mim todos os sonhos do mundo. | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | essa é uma frase de Fernando Pessoa que eu gostaria que fosse traduzida para o latim! |
|
| | OversettelseLatin
Oversatt av  jufie20 | Språket det skal oversettes til: Latin
Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | Ich habe in mir alle Träume der Welt (verschlossen)
Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo
in mir = in pectore (meo) (in meiner Brust)
in animo = in meinem Herzen in corde
|
|
Senest vurdert og redigert av goncin - 9 Oktober 2008 19:11
| 
Favorittoversettelser