Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Cultuur

Titel	Tenho em mim todos os sonhos do mundo.
Tekst Opgestuurd door louvise	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Tenho em mim todos os sonhos do mundo.
Details voor de vertaling	essa Ã© uma frase de Fernando Pessoa que eu gostaria que fosse traduzida para o latim!

Titel	Omnia somnia mundi
Vertaling Latijn Vertaald door jufie20	Doel-taal: Latijn Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo
Details voor de vertaling	Ich habe in mir alle TrÃ¤ume der Welt (verschlossen) Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo in mir = in pectore (meo) (in meiner Brust) in animo = in meinem Herzen in corde

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 9 oktober 2008 19:11