Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Tenho em mim todos os sonhos do mundo.Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase - Culture | Tenho em mim todos os sonhos do mundo. | | Langue de départ: Portuguais brésilien
Tenho em mim todos os sonhos do mundo. | Commentaires pour la traduction | essa é uma frase de Fernando Pessoa que eu gostaria que fosse traduzida para o latim! |
|
| | | Langue d'arrivée: Latin
Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo | Commentaires pour la traduction | Ich habe in mir alle Träume der Welt (verschlossen)
Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo
in mir = in pectore (meo) (in meiner Brust)
in animo = in meinem Herzen in corde
|
|
Dernière édition ou validation par goncin - 9 Octobre 2008 19:11
| 
Traductions préférées
