Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Tenho em mim todos os sonhos do mundo.Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie - Kultura | Tenho em mim todos os sonhos do mundo. | | Język źródłowy: Portugalski brazylijski
Tenho em mim todos os sonhos do mundo. | Uwagi na temat tłumaczenia | essa é uma frase de Fernando Pessoa que eu gostaria que fosse traduzida para o latim! |
|
| | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  jufie20 | Język docelowy: Łacina
Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo | Uwagi na temat tłumaczenia | Ich habe in mir alle Träume der Welt (verschlossen)
Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo
in mir = in pectore (meo) (in meiner Brust)
in animo = in meinem Herzen in corde
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 9 Październik 2008 19:11
| 
Ulubione tłumaczenia