Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Tenho em mim todos os sonhos do mundo.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Cultură | Tenho em mim todos os sonhos do mundo. | | Limba sursă: Portugheză braziliană
Tenho em mim todos os sonhos do mundo. | Observaţii despre traducere | essa é uma frase de Fernando Pessoa que eu gostaria que fosse traduzida para o latim! |
|
| | TraducereaLimba latină
Tradus de  jufie20 | Limba ţintă: Limba latină
Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo | Observaţii despre traducere | Ich habe in mir alle Träume der Welt (verschlossen)
Omnia somnia mundi clausum in pectore habeo
in mir = in pectore (meo) (in meiner Brust)
in animo = in meinem Herzen in corde
|
|
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 9 Octombrie 2008 19:11
| 
Traduceri preferate