Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - what ever the wheather whenever you are!!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Rumensk

Kategori Dagligdags

Tittel	what ever the wheather whenever you are!!
Tekst Skrevet av aysun	Kildespråk: Engelsk what ever the wheather whenever you are!!

Tittel	hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av zort	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Wheather" olarak yazÄ±lan kelimenin aslÄ±nda "weather"(hava) ÅŸeklinde yazÄ±lmak istediÄŸini gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne aldÄ±m, ki zira diÄŸer tÃ¼rlÃ¼ bu deyiÅŸ bÃ¼tÃ¼nleÅŸik bir anlam iÃ§ermez gibi geldi bana. burdaki anlam (sen yanÄ±mda olduÄŸun sÃ¼rece havanÄ±n bir Ã¶nemi yok) ÅŸeklindedir.

Senest vurdert og redigert av gian - 20 Mai 2006 14:49