Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - what ever the wheather whenever you are!!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Румънски

Категория Разговорен

Заглавие	what ever the wheather whenever you are!!
Текст Предоставено от aysun	Език, от който се превежда: Английски what ever the wheather whenever you are!!

Заглавие	hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Превод Турски Преведено от zort	Желан език: Турски hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Забележки за превода	"Wheather" olarak yazÄ±lan kelimenin aslÄ±nda "weather"(hava) ÅŸeklinde yazÄ±lmak istediÄŸini gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne aldÄ±m, ki zira diÄŸer tÃ¼rlÃ¼ bu deyiÅŸ bÃ¼tÃ¼nleÅŸik bir anlam iÃ§ermez gibi geldi bana. burdaki anlam (sen yanÄ±mda olduÄŸun sÃ¼rece havanÄ±n bir Ã¶nemi yok) ÅŸeklindedir.

За последен път се одобри от gian - 20 Май 2006 14:49