Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - what ever the wheather whenever you are!!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Rumeno

Categoria Colloquiale

Titolo	what ever the wheather whenever you are!!
Testo Aggiunto da aysun	Lingua originale: Inglese what ever the wheather whenever you are!!

Titolo	hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Traduzione Turco Tradotto da zort	Lingua di destinazione: Turco hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Note sulla traduzione	"Wheather" olarak yazÄ±lan kelimenin aslÄ±nda "weather"(hava) ÅŸeklinde yazÄ±lmak istediÄŸini gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne aldÄ±m, ki zira diÄŸer tÃ¼rlÃ¼ bu deyiÅŸ bÃ¼tÃ¼nleÅŸik bir anlam iÃ§ermez gibi geldi bana. burdaki anlam (sen yanÄ±mda olduÄŸun sÃ¼rece havanÄ±n bir Ã¶nemi yok) ÅŸeklindedir.

Ultima convalida o modifica di gian - 20 Maggio 2006 14:49