Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Fransk - Amazonie

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskBrasilsk portugisisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Amazonie
Tekst som skal oversettes
Skrevet av talitinhaa
Kildespråk: Fransk

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Sist redigert av lilian canale - 4 Januar 2009 23:03





Siste Innlegg

Av
Innlegg

4 Januar 2009 22:10

turkishmiss
Antall Innlegg: 2132
texte à corriger.

4 Januar 2009 22:21

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
What would the correction be, Miss?

4 Januar 2009 22:58

turkishmiss
Antall Innlegg: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 Januar 2009 23:01

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.