Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - צרפתית - Amazonie

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

צרפתית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Amazonie
טקסט לתרגום נשלח על ידי talitinhaa	שפת המקור: צרפתית Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier. Pourquoi tu es aussi moche?

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 4 ינואר 2009 23:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ינואר 2009 22:10
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	texte Ã corriger.
		4 ינואר 2009 22:21
	lilian canale מספר הודעות: 14972	What would the correction be, Miss?
		4 ינואר 2009 22:58
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Here it goes Lilian, je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier. pourquoi tu es aussi moche? "xau fica coom deus" this part is not in French
		4 ינואר 2009 23:01
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"xau fica coom deus" that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God) I'll remove it. Thanks Miss.