Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Francés - Amazonie

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésPortugués brasileño

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título
Amazonie
Texto a traducir
Propuesto por talitinhaa
Idioma de origen: Francés

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Última corrección por lilian canale - 4 Enero 2009 23:03





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Enero 2009 22:10

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
texte à corriger.

4 Enero 2009 22:21

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
What would the correction be, Miss?

4 Enero 2009 22:58

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 Enero 2009 23:01

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.