Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - Amazonie

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortugheză braziliană

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Amazonie
Text de tradus
Înscris de talitinhaa
Limba sursă: Franceză

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Editat ultima dată de către lilian canale - 4 Ianuarie 2009 23:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Ianuarie 2009 22:10

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
texte à corriger.

4 Ianuarie 2009 22:21

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
What would the correction be, Miss?

4 Ianuarie 2009 22:58

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 Ianuarie 2009 23:01

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.