Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Amazonie

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
Amazonie
번역될 본문
talitinhaa에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 1월 4일 23:03





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 4일 22:10

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
texte à corriger.

2009년 1월 4일 22:21

lilian canale
게시물 갯수: 14972
What would the correction be, Miss?

2009년 1월 4일 22:58

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

2009년 1월 4일 23:01

lilian canale
게시물 갯수: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.