Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Francês - Amazonie

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsPortuguês Br

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
Amazonie
Texto a ser traduzido
Enviado por talitinhaa
Língua de origem: Francês

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Última edição por lilian canale - 4 Janeiro 2009 23:03





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Janeiro 2009 22:10

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
texte à corriger.

4 Janeiro 2009 22:21

lilian canale
Número de mensagens: 14972
What would the correction be, Miss?

4 Janeiro 2009 22:58

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 Janeiro 2009 23:01

lilian canale
Número de mensagens: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.