Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Amazonie

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Amazonie
نص للترجمة
إقترحت من طرف talitinhaa
لغة مصدر: فرنسي

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
آخر تحرير من طرف lilian canale - 4 كانون الثاني 2009 23:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الثاني 2009 22:10

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
texte à corriger.

4 كانون الثاني 2009 22:21

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
What would the correction be, Miss?

4 كانون الثاني 2009 22:58

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 كانون الثاني 2009 23:01

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.