Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - Amazonie

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel
Amazonie
Zu übersetzender Text
Übermittelt von talitinhaa
Herkunftssprache: Französisch

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 4 Januar 2009 23:03





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 Januar 2009 22:10

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
texte à corriger.

4 Januar 2009 22:21

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
What would the correction be, Miss?

4 Januar 2009 22:58

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 Januar 2009 23:01

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.