Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Amazonie

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Amazonie
متن قابل ترجمه
talitinhaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 4 ژانویه 2009 23:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژانویه 2009 22:10

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
texte à corriger.

4 ژانویه 2009 22:21

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
What would the correction be, Miss?

4 ژانویه 2009 22:58

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 ژانویه 2009 23:01

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.