Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Amazonie

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiBrazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amazonie
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao talitinhaa
Izvorni jezik: Francuski

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Posljednji uredio lilian canale - 4 siječanj 2009 23:03





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 siječanj 2009 22:10

turkishmiss
Broj poruka: 2132
texte à corriger.

4 siječanj 2009 22:21

lilian canale
Broj poruka: 14972
What would the correction be, Miss?

4 siječanj 2009 22:58

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 siječanj 2009 23:01

lilian canale
Broj poruka: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.