Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Serbisk-Engelsk - 100 srca

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SerbiskNederlanskEngelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
100 srca
Tekst
Skrevet av NewYork
Kildespråk: Serbisk

100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Tittel
100 hearts in my chest, ...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av maki_sindja
Språket det skal oversettes til: Engelsk

100 hearts in my chest, you have broken each of them.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 5 Februar 2009 10:22





Siste Innlegg

Av
Innlegg

3 Februar 2009 16:48

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi Maki, I think that would read better as:
"100 hearts in my chest, you have broken each of them.

What do you think?

4 Februar 2009 12:58

maki_sindja
Antall Innlegg: 1206
Hi Lilian,

I agree.
Thanks.