Tercüme - Sırpça-İngilizce - 100 srca

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	100 srca
Metin Öneri NewYork	Kaynak dil: Sırpça 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Başlık	100 hearts in my chest, ...
Tercüme İngilizce Çeviri maki_sindja	Hedef dil: İngilizce 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

tarafından onaylandı - 5 Şubat 2009 10:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Şubat 2009 16:48
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		4 Şubat 2009 12:58
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.