Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - 100 srca

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	100 srca
Κείμενο Υποβλήθηκε από NewYork	Γλώσσα πηγής: Σερβικά 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

τίτλος	100 hearts in my chest, ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Φεβρουάριος 2009 10:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Φεβρουάριος 2009 16:48
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		4 Φεβρουάριος 2009 12:58
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.