翻译 - 塞尔维亚语-英语 - 100 srca

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	100 srca
正文提交 NewYork	源语言: 塞尔维亚语 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

标题	100 hearts in my chest, ...
翻译英语翻译 maki_sindja	目的语言: 英语 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

认可或编辑 - 2009年二月 5日 10:22

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 3日 16:48
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		2009年二月 4日 12:58
	maki_sindja 文章总计: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.