Käännös - Serbia-Englanti - 100 srca

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	100 srca
Teksti Lähettäjä NewYork	Alkuperäinen kieli: Serbia 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Otsikko	100 hearts in my chest, ...
Käännös Englanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Englanti 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 5 Helmikuu 2009 10:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Helmikuu 2009 16:48
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		4 Helmikuu 2009 12:58
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.