Traduction - Serbe-Anglais - 100 srca

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	100 srca
Texte Proposé par NewYork	Langue de départ: Serbe 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Titre	100 hearts in my chest, ...
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Février 2009 10:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Février 2009 16:48
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		4 Février 2009 12:58
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.