ترجمة - صربى -انجليزي - 100 srca

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	100 srca
نص إقترحت من طرف NewYork	لغة مصدر: صربى 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

عنوان	100 hearts in my chest, ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف maki_sindja	لغة الهدف: انجليزي 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 5 شباط 2009 10:22

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 شباط 2009 16:48
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		4 شباط 2009 12:58
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.