Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - 100 srca

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनडचअंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
100 srca
हरफ
NewYorkद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

शीर्षक
100 hearts in my chest, ...
अनुबाद
अंग्रेजी

maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

100 hearts in my chest, you have broken each of them.
Validated by lilian canale - 2009年 फेब्रुअरी 5日 10:22





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 3日 16:48

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Maki, I think that would read better as:
"100 hearts in my chest, you have broken each of them.

What do you think?

2009年 फेब्रुअरी 4日 12:58

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Hi Lilian,

I agree.
Thanks.