번역 - 세르비아어-영어 - 100 srca

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	100 srca
본문 NewYork에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

제목	100 hearts in my chest, ...
번역 영어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 5일 10:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 3일 16:48
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		2009년 2월 4일 12:58
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.