Vertaling - Servisch-Engels - 100 srca

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	100 srca
Tekst Opgestuurd door NewYork	Uitgangs-taal: Servisch 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Titel	100 hearts in my chest, ...
Vertaling Engels Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Engels 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 5 februari 2009 10:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 februari 2009 16:48
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		4 februari 2009 12:58
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.