Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - 100 srca

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiholanziKiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
100 srca
Nakala
Tafsiri iliombwa na NewYork
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Kichwa
100 hearts in my chest, ...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na maki_sindja
Lugha inayolengwa: Kiingereza

100 hearts in my chest, you have broken each of them.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 5 Februari 2009 10:22





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Februari 2009 16:48

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Maki, I think that would read better as:
"100 hearts in my chest, you have broken each of them.

What do you think?

4 Februari 2009 12:58

maki_sindja
Idadi ya ujumbe: 1206
Hi Lilian,

I agree.
Thanks.